?? [in english below] L’écaille Chinée ou Euplagia quadripunctaria (Poda, 1761) est un papillon avec le dessus des ailes antérieures très caractéristiques noires avec avec des bandes jaunes transversales. Vous souvenez-vous de la photo prise au microscope des ailes de papillons? Ces écailles appartiennent à cette espèce qui a les ailes postérieures généralement rouge vermillonLire la suiteDécouvrir les papillons : L’écaille Chinée

➡️En raison des décisions préfectorales du 14/09/2020, la 15ème édition de « Nettoyons la Nature » initialement prévue le Samedi 26 septembre à 9h, est annulée. Rejoignez l’équipe de l’association Exploratory Ecology à l’action nettoyons la nature organisée par la Ville de Saint-Aubin de Médoc afin d’agir concrètement en faveur de l’environnement en luttant contreLire la suiteAnnulation : Nettoyons la nature

??Vous souhaitez soutenir? les actions de l’association ➡️explorer?️‍♀️, étudier?‍?, protéger? et sensibiliser? à la protection de la biodiversité? En achetant un t-shirt bio fourmi ? 5€ seront reversés à l’association sous forme de don. Un grand merci pour votre soutien ? ??Do you want to support? the association’s missions ➡️explore?️‍♀️, study?‍?, protect? and raise awareness?Lire la suiteSoutenez l’association en achetant un T shirt fourmi

?? [in english below] Notre association Exploratory Ecology a participé au forum des associations de Saint-Aubin de Médoc le 5 septembre. Merci à toutes les personnes venues nous rencontrer à notre stand. Prochain rendez-vous : Retrouvez-nous le 4-5 décembre pour découvrir notre exposition « Les papillons d’aujourd’hui et de demain » dans le cadre du Téléthon. ??Lire la suiteForum des associations de Saint-Aubin de Médoc

?? [in english below] Les ailes des papillons sont recouvertes d’écailles colorées fixées sur une membrane transparente. Elles sont disposées en rangées comme les tuiles de toit. Le nombre et la taille sont variables en fonction des espèces qui peuvent en posséder plus d’un million. Si on touche les ailes des papillons, elles se détachentLire la suiteLes écailles des ailes de papillons

?? [in english below] Nous sommes heureux de vous annoncer que le 3 août 2020, l’association a été reconnue par la République française d’intérêt général à caractère scientifique. ?? We are happy to announce that on August 3, 2020, the association was recognized by the French Republic of general interest and scientific research. #association #ongLire la suiteAssociation d’intérêt général à caractère scientifique

?? [in english below] Venez rencontrer l’association le samedi 5 septembre sur la place de l’église de Saint-Aubin de Médoc (Gironde, France) de 9h à 14h au forum des associations de la commune. En attendant de nous rencontrer, nous vous présentons sur la photo un panneau préparé pour l’événement. ?? Come and meet the associationLire la suiteForum des associations de Saint-Aubin de Médoc

?? [in english below] Que voyez-vous sur la photo? une tête de mort ou le masque de Dark Vador? Le papillon Acherontia atropos a été dénommé le Sphinx Tête-de-Mort en référence à la forme du dessin en haut de son corps. Ce grand papillon est un migrateur et peut être notamment observé au printemps-été enLire la suiteUne tête de mort ou le masque de Dark Vador?

?? Le fluoré ou Colias alfacariensis se rencontre généralement dans les pelouses sèches calcicoles. La détermination de cette espèce est délicate car elle peut être confondue avec le Soufré (Colias hyale). L’étude des organes génitaux ou genitalia permet une détermination plus précise. ?? The Berger’s Clouded Yellow or Colias alfacariensis is generally found in dry calcareousLire la suiteDécouvrir les papillons de France : Le fluoré